-
1 and yet
-
2 and yet
-
3 and yet, and still
-
4 and yet it does move!
Общая лексика: и всё-таки она вертится! -
5 and yet if you find it really hard to understand ... try to ...
• и все же, если вы обнаружите, что это действительно трудно для понимания, попытайтесь...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > and yet if you find it really hard to understand ... try to ...
-
6 and yet it is often said that ...
• и тем не менее, часто говорят, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > and yet it is often said that ...
-
7 and yet some people seem to think that ...
• и тем не менее некоторые люди, кажется, полагают, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > and yet some people seem to think that ...
-
8 and yet, I'll start with ...
• и все же я начну с...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > and yet, I'll start with ...
-
9 sour grapes)благими намерениями ад вымощен there's many a slip 'twixt cup and lip a how near, and yet, so far!
Пословица: благими намерениями ад вымощенУниверсальный англо-русский словарь > sour grapes)благими намерениями ад вымощен there's many a slip 'twixt cup and lip a how near, and yet, so far!
-
10 there's many a slip 'twixt cup and lip a how near, and yet, so far!
Универсальный англо-русский словарь > there's many a slip 'twixt cup and lip a how near, and yet, so far!
-
11 So near and yet so far
Пословица: близок локоть, а не укусишьУниверсальный англо-русский словарь > So near and yet so far
-
12 he worked well, and yet he failed
Универсальный англо-русский словарь > he worked well, and yet he failed
-
13 it is strange and yet true
Общая лексика: но тем не менее верно, это странно но верноУниверсальный англо-русский словарь > it is strange and yet true
-
14 more and yet more
Общая лексика: больше и ещё больше -
15 nearer and yet nearer
Общая лексика: все ближе и ближе -
16 so near and yet so far
Пословица: близок локоть, а не укусишьУниверсальный англо-русский словарь > so near and yet so far
-
17 sp short a span lived through, and yet so much experienced
Пословица: как мало прожито, как много пережитоУниверсальный англо-русский словарь > sp short a span lived through, and yet so much experienced
-
18 strange and yet true
Общая лексика: странно, но тем не менее верно -
19 strange and yet very true
Общая лексика: странно, но тем не менее верноУниверсальный англо-русский словарь > strange and yet very true
-
20 yet
yet [jet]1. adv1) ещё, всё ещё;he has not come yet он ещё не пришёл
;not yet ещё не(т)
;never yet никогда́ ещё не
;yet more ещё бо́льше
2) ещё, кро́ме того́;he has yet much to say ему́ ещё мно́гое на́до сказа́ть
3) уже́ (в вопр. предложениях);need you go yet? вам уже́ на́до идти́?
4) да́же; бо́лее;this question is more important yet э́тот вопро́с да́же важне́е
;he will not accept help nor yet advice он не при́мет ни по́мощи, ни да́же сове́та
5) до сих по́р, когда́-либо;it is the largest specimen yet found э́то са́мый кру́пный экземпля́р из на́йденных до сих по́р
;as yet всё ещё, пока́, до сих по́р
;the scheme has worked well as yet пока́ э́та схе́ма вполне́ себя́ опра́вдывает
6) тем не ме́нее, всё же, всё-таки;it is strange and yet true э́то стра́нно, но (тем не ме́нее) ве́рно
2. cj одна́ко, всё же, несмотря́ на э́то; но
См. также в других словарях:
And Yet It Moves — Обложка игры And Yet It Moves Разработчик Broken Rules Издатели Broken Rules, Steam Даты выпуска 2 апреля 2009 года WiiWare NA 2 … Википедия
And Yet The Town Moves — А все таки город вертится … Википедия
and yet — in any event, anyway, despite … English contemporary dictionary
so near (and) yet so far — phrase used for saying that you almost did something that you wanted to, but in the end you failed Thesaurus: almost and almost notsynonym Main entry: near … Useful english dictionary
So Near and Yet So Far — is a song written by Cole Porter, for the 1941 film You ll Never Get Rich , where it was introduced by Fred Astaire. Notable recordings*Ella Fitzgerald Ella Loves Cole (1972) … Wikipedia
So near and yet so far — est une chanson interprétée par Claude François en 1977, c est la version anglaise de la chanson Écoute ma chanson. Portail de la musique Catégories : Chanson de Claude FrançoisCha … Wikipédia en Français
so near and yet so far — a rueful comment on someone s narrow failure to achieve an aim * * * so ˌnear and ˌyet so ˈfar idiom used to comment on sth that was almost successful but in fact failed Main entry: ↑nearidiom … Useful english dictionary
yet — /yet/, adv. 1. at the present time; now: Don t go yet. Are they here yet? 2. up to a particular time; thus far: They had not yet come. 3. in the time still remaining; before all is done: There is yet time. 4. from the preceding time; as… … Universalium
Yet Another Perl Conference — Yet Another Perl Conference, usually given as the abbreviation YAPC, is a series of conferences discussing the Perl computer programming language, usually organised under the auspices of The Perl Foundation and Yet Another Society, a non profit… … Wikipedia
so near and yet so far — something that you say which means that you have almost achieved something but that what you still have to do in order to achieve it is very difficult or impossible. I ve only got the last chapter to write but it s taking forever. So near, yet so … New idioms dictionary
and more — and even more, and yet, and still … English contemporary dictionary